Judges 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsayno niptinpis resilashpanmi Sehón mana munarqantsu Israel runakuna nacionninpa pasananta. Tsaypa trukanqa soldädunkunawan aywaykur Jahazacho campamentunta rurarkur unay aylükunawan pelyapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura Sehonga risilashpanmi chacranpa päsanäta mana munaranchu. Chaypa ruquenga suldäruncunawan shamur pachacuran Jahazaman. Nircur magamänanpaj shamuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö niyaptinpis mana confiakurninmi Sehónqa munarqantsu Israel runakuna nacionninpa päsayänanta. Tsaypa rantinmi soldädunkunawan aywar Jahazachö campamentunkunata ruraskir unay castäkunawan pelyayarqan.