Judges 11:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios yanapaptinmi rey Sehónta y paywan kaykaq runakunata ushakätsirqan. Tsaynöpami tsay particho taq amorreo runakunapa markankuna y chakrankuna noqakunapana kaykan.
Quechuan 2010
«Ichanga TAYTA DIOSMI Israel-masëcunapa munayninman cachaycuran Sehontaga mandashancho caj llapan runacunatawan. Chaynöpami Amorreo runacunapa chacrantaga guechurä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios yanapaptinmi rey Sehónta y paywan kaykaq runakunata ushakätsiyarqan. Tsaynöpam tsay partichö täraq amorreo runakunapa markankuna y chakrankunapis noqakunapana kaykan.