Judges 11:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aroer markapita Minitman y tsaypita hasta Abel-queramimman chayashqanyaq amonita runakunapa ishkay chunka (20) markankunata ushakätsirqan. Tsaynöpami amonita runakunata Israel runakuna vincipäkurqan.
Quechuan 2010
Chiquinacushancunata aypallata wañuycachiran. Siudänincunatapis ishcay chuncatami (20) guechur charicarcäriran Aroerpita Minitcama, Abel-queramimcama. Chaynömi Israelcunaga binsiran Amón runacunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aroer markapita Minitman y tsaypita Abel-queramimman chanqanyaqmi amonita runakunapa ishkay chunka (20) markankunata ushakätsiyarqan. Tsaynöpam tsaytsika amonita runakunata Israel runakuna vinciyarqan.