Judges 11:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mizpaman kutir wayinman Jefté chayaykaptinmi juklayla warmi tsurin panderëtata tukar qatswaraykar tariparqan. Jeftépa manami mas tsurinkuna karqantsu olqupis ni warmipis.
Quechuan 2010
Mizpacho wasinman Jefté chayaptin jucnaylla warmi wamran tariparan gachwaraycar panderëtata tucaraycar. Japallanmi wamran caran. Manami masga caranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mizpaman kutir wayinman Jefté chaykaptinmi jukllaylla warmi tsurin panderëtata tukarnin tushuraykar tariparqan. Jeftépa manam mas tsurinkuna karqantsu ollqupis ni warmipis.