Judges 11:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi tsurin kayno nirqan: «Amonita runakunata vincipäkunaykipaq yanapaykäshuptikiqa Tayta Diosta promitishqaykita imaykanöpapis cumpliy, papä.
Quechuan 2010
Wamranga niran: «TAYTA DIOSTA aunishayquino nogataga ruramay ari papä. Payga yanapasha-cashunquimi contrayqui Amón runacunata binsinayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi tsurin nirqan: «Papä, amonita runakunata vinciyänaykipä yanapaykäshuptikiqa Tayta Diosta awninqaykita imanöpapis cumpliy.