Judges 11:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Itsanqa ruwakuläshayki. Virginlaraq wanukunäpaq kaykaptinqa ishkay killa yanasäkunawan jalqakunapa waqar puriykamushaqraq».
Quechuan 2010
Ichanga ruwacushayqui papä. Runa yatäni wañunä caycaptenga ishcay quilla yanasäcunawan intëru jircapa wagar puricamushaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru rugakulläshayki. Manarä piwanpis kar wanukunäpä kaykaptinqa ishkay killa yanasäkunawan jallqakunapa waqar purimunäpä dëjaykallämay».