Judges 11:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno ruwakuptinmi Jefté awnirqan. Tsaymi yanasankunawan ishkay killa jalqakunapa waqar purimurqan. Tsayno waqarqan virgen kaykälar wanunanpaq kaptinmi.
Quechuan 2010
Chaura Jefté wamranta auniran ishcay quilla yanasancunawan intëru jircapa wagar puricamunanpaj runa yatänillaraj wañucunan captin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö rugakuptinmi Jefté awnirqan. Tsaymi yanasankunawan ishkay killa jallqakunapa waqar purirqan. Tsaynö waqar purirqan piwanpis manarä kar wanunanpä kaptinmi.