Judges 11:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ishkay killa cumplirkur papänin kaqman kutiykuptin Tayta Diosta promitishqannölami Jefté rurarqan. Tsaynöpami Jeftépa tsurinqa virginla wanukurqan.
Quechuan 2010
Ishcay quilla usharcuptin papäninman cutimuran. Chaura Tayta Diosta aunishanno wamranta rupachiran. Jeftëpa wamranga runa yatänilla wañucuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ishkay killa cumpliskir papänin kaqman kutiykuptinmi Tayta Diosta awninqannölla Jefté cumplirqan. Tsaynöpam Jeftépa tsurin piwanpis manarä kar wanukurqan.