Judges 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Israel runakuna mana cäsukur Tayta Diosta yapay rabyanätsirqan. Tsaymi Tayta Dios manana yanapaptin filisteo runakuna chusku chunka (40) wata nakatsirqan.
Quechuan 2010
Israelcunaga yapay TAYTA DIOSTA gongaycäriranna. Chaymi TAYTA DIOSGA Filistea runacunapa munayninman chuscu chunca (40) wata cachaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Israel runakuna mana cäsukur Tayta Diosta yapay rabyanätsiyarqan. Tsaymi Tayta Dios manana yanapaptin filisteo runakuna chusku chunka (40) wata ñakatsiyarqan.