Judges 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi warmiqa warakayla aywaykur Manoata kayno nirqan: «¡Jukpun yuripämaq runami yapay chayamushqa!»
Quechuan 2010
warmiga cörriyllapa aywaran willaj. «¡Jucpun yuripämaj runa yapaymi yuripämasha!» niran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi warmiqa cörrilla aywaykur Manoata nirqan: «¡Jukpin yuripamaq runam yapay chämushqa!»