Judges 13:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin ángel kayno nirqan: «Yanukamuptikipis manami mikushaqtsu. Qaramänaykipa trukanqa cabra malwata Tayta Diospaq rupatsina sacrificiuta rupatsiy». Tsayno niykaptinpis Manoaqa manami tantiyarqantsu Tayta Diospa angilnin kashqanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru angelnam nirqan: «Kusinakamuptikipis manam mikushätsu. Qaramänaykipa rantin malta cabrata Tayta Diospä rupatsina sacrificiuta rupatsiy». Tsaynö niptinpis Manoaqa manam tantiyarqantsu Tayta Diospa angelnin kanqanta.