Judges 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi angilta kayno nirqan: «Nimashqaykikuna cumpliptin qamta agradëcikärinäpaq jutikita wilaykalämay, tayta».
Quechuan 2010
Chaura Manoaga anjilta niran: «Jutillayquitapis willamay ari nimashayquino captin cushicur gamta agradësicunäpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi angelta nirqan: «Taytay, jutikita willaykamay nimanqaykikuna cumpliptin agradëcikuyänäpä».