Judges 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin ángel kayno nirqan: «¿Imapaqtaq jutïta musyayta munanki? Jutïtaqa manami pipis tantiyayta kamäpakuntsu».
Quechuan 2010
Niptin anjil niran: «¿Imapätaj jutëta musyayta munanqui? Jutëga almiraypämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru angelnam nirqan: «¿Imapätä jutïta musyayta munanki? Jutïtaqa manam pipis tantiyayta puëdintsu».