Judges 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa cabra malwata y tsaki mikuyta jatun rumi jananman churarkur Tayta Diospaq Manoa rupatsirqan. Rupaykätsiptinmi Manoata y warminta Tayta Dios rikatsirqan imaypis mana rikashqan milagruta.
Quechuan 2010
Chaura Manoaga cabra-mallwata, chaqui micuy ofrendata churaran altar rumi jananman. Nircur TAYTA DIOSPAJ rupachiran. Chaura TAYTA DIOSGA Manoata warmintinta ricachiran almiraypäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Manoaqa malta cabrata y tsaki mikuyta jatun rumi jananman churaykur Tayta Diospä rupatsirqan. Rupaykätsiptinmi Manoata y warminta imaypis mana rikayanqan milagruta Tayta Dios rikatsirqan.