Judges 13:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi altarpita nina sharkuptin warminwan Manoa rikarqan Tayta Diospa angilnin nina chawpinpita jana patsaman witsaykaqta. Tsawraqa mantsakashpan ishkanpis pampaman jukla lätakuykurqan.
Quechuan 2010
Altarpita nina ichirir janajpa aywaptin Manoa warminwan ricaran TAYTA DIOSPA anjilnin ninapa chaupincho syëluman wichaycajta. Chaura rispitashpan umpuran urcuncunapis pampaman töpananyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi altarpita nina lunyaptin warminwan Manoa rikayarqan Tayta Diospa angelnin nina chawpinpita ciëluman witsaykaqta. Tsayta rikaykurmi mantsakarnin ishkanpis patsaman juklla lätakuykuyarqan.