Judges 13:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita wachakunanpaq killan aypämuptinnami wacharqan olqu wamrata. Jutintami churaparqan Sansón jutin kananpaq. Winashqanman tupumi Sansónta Tayta Dios lapancho yanaparqan.
Quechuan 2010
Quillan cumliptin warmiga gueshyacuran ollgu wamrata. Jutintana churaparan «Sansón» nir. Wamrataga wiñaynin-tupu TAYTA DIOS llapanchöpis yanaparan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita killan tinkuskiptinnam ollqu wamrata qeshyakur jutinta churarqan Sansónta. Wamra shakshayllantam Tayta Dios llapanchöpis yanaparqan.