Judges 13:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mahané-dan particho taykaptinmi Tayta Diospa Espïritun payta yanapaykashqanta runakuna tantiyakurqan. Tsay partiqa Zora y Estaol markakunapa chawpinchömi kaykan.
Quechuan 2010
Juc junaj Sansón caycaran Dan trïbu runacuna tiyashan Zorawan Estaol tincojcho. Chaychömi TAYTA DIOSPA Espiritun Sansonta yanapayta gallaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zora y Estaol markakunachö kaykaq Mahané-dan partichö taykäyaptinmi Tayta Diospa Espïritun Sansónta yanapanqanta runakuna tantiyayarqan.