Judges 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk junaqmi Manoapa warminta Tayta Diospa angilnin yuriparkur kayno nirqan: «Kananyaq qoluq kashqa karpis olqu wawatami tarinkipaq.
Quechuan 2010
Chay warmitami TAYTA DIOSPA anjilnin yuriparcur niran: «Gampaga manami imaypis wamrayqui cashachu. Cananmi ichanga gueshyaj ricacunquipaj. Wamrayquipis ollgumi yurenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru juk junaqnam Tayta Diospa angelnin yuripaykur Manoapa warminta nirqan: «Qolluq kaykarpis qeshyaq rikakurmi ollqu wamrata qeshyakunki.