Judges 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawayki yurinanyaq vïnuta ni ima shinkatsikuqtapis ama upunkitsu. Tsaynöla impüru kaq uywakunatapis ama mikunkitsu.
Quechuan 2010
Ichanga ama upunquichu bïnuta ni waquin ima machächicojtapis. Ama micunquichu Tayta Dios ‹ganra› nishan cajtaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wamrayki yurinqanyaq vïnuta ni ima machätsikuqtapis ama upunkitsu. Tsaynölla impüru kaq ashmakunatapis ama mikunkitsu.