Judges 14:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinpis Sansónqa mamanwan y taytanwan Timnatmanmi aywarqan. Üva chakrapa pasaykaptinmi Sansónta juk manta león qaparashpan atacarqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Sansonga maman-taytanwan aywaran Timnatman. Übas chacrapa Sansón päsaycaptin liyun pintipaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam mamanwan y papäninwan Timnatman aywar üva chakrapa päsaykaptin Sansónta juk malta león qayararrä atacarqan.