Judges 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Diospa Espïritun yanapaptinmi kapshita rachiriqnöla pulanpa rachiriykurqan. Tsayno wanutsishqantaqa manami mamanta ni taytanta wilaparqantsu.
Quechuan 2010
Chaura Sansonga TAYTA DIOSPA Espiritun yanapaptinmi liyuntaga cabra-mallwata liyun rachirishan-jina ushariran. Maman-taytanta ichanga mana willaparanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa Espïritun yanapaptinmi llullu cabrata rachiqnö ishkayman rachiskirqan. Tsaynö wanutsinqanta manam mamanta ni papäninta willarqantsu.