Judges 15:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami kayno nirqan: «Bürrupa chakawshalanwanmi tsaytsika runakunata wanutsishqä. Bürrupa chakawshalanwanmi waranqa runakunata wanutsishqä».
Quechuan 2010
Nircur niran: «Bürrupa quijädallanwanmi gotuy-gotuy rurashcä. Bürrupa quijädallanwanmi wañuchishcä waranga runacunata.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam nirqan: «Ashnupa quijädallanwanmi muntun muntun runakunata wanutsirqü. Ashnupa quijädallanwanmi waranqa runakunata wanutsirqü».