Judges 15:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nir pasaypa rabyashpanmi tsaytsika filisteo runakunata wanutsir usharqan. Nirkurnami Etam qaqacho kaykaq machayman aywakurqan tsaycho tänanpaq.
Quechuan 2010
Fiyupa rabyasha aywar achcaj Filistea runacunata wañuchiran. Chayno rurarcorga Etamcho caycaj machayman tiyaj aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö pasaypa rabyarmi tsaytsika filisteo runakunata wanutsirqan. Tsaypitam Etam qaqachö kaykaq machayman aywakurqan tsaychö tänanpä.