Judges 16:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa janchaqnin mözuta Sansón kayno nirqan: «Templu tuknaraq columnata yatatsimay tuknakunäpaq».
Quechuan 2010
Chaura Sansonga janchaypa pushaj mösuta niran: «Templupa pilancunta yatachimay. Tucnacuytami munä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi janchaqnin jövinta Sansón nirqan: «Templu tsararaq columnakunata tukmakunäpä yatatsimay».