Judges 16:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sansón nishqanta wilaykuptinmi filisteo runakunapa mandaqninkuna apaparqan qanchis manaraq tsakiq wanuta. Tsaywanmi Sansónta Dalila liyarqan.
Quechuan 2010
Chaura Filistea runacunapa mandajnincuna Dalilata apaparan ganchis chawar wascacunata. Chaywanna Sansontaga Dalila wataran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sansón ninqanta willaykuptinmi filisteo runakunapa mandaqninkuna payman apayarqan manarä tsakiq qanchis awrikunata. Tsaywanmi Sansónta Dalila watarqan.