Judges 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nishpanmi wawan kutitsishqan ishkay pachak (200) qellayta ïdulu ruraq runata qoykurqan. Ïdulu rurayta usharkuptinnami Micaíapa wayinman churarqan.
Quechuan 2010
Wamran cutiycachiptin ishcay pachacta (200) raquiran. Chayta aparan guellay tacajman. Paytanami ruwacuran juc ïduluta guerupita, juc ïdulutana guellaypita rurapänanpaj. Ïduluta rurarcuptin Micaiapa wasinman churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi wamran kutitsinqan ishkay pachak (200) qellayta ïdulu ruraq runata entregarqan. Ïduluta rurar ushaskiptinnam Micaíapa wayinman churarqan.