Judges 17:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Micaíanami tsaycho takshala capillata rurarqan ïdulunta tsayman churaykur adorananpaq. Efodta y wakin ïdulukunatapis ruraykurmi juk tsurinta cüra kananpaq churarqan.
Quechuan 2010
Micaiapaga maynami caycaran capillan. Diosta mañacur jaticunanpämi efodta ruraran. Quiquin famillyacunalla «diosnë» nishancunapis achca caran. Nircur juc wamrantanami cüra cananpaj churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Micaíanam tsaychö takshalla wayita rurarqan ïdulunta tsayman churaykur adorananpä. Efodta y wakin ïdulukunatapis ruraskirmi juk tsurinta sacerdöti kananpä churarqan.