Judges 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá trïbu runakuna tashqan partiman chayaykurmi Quiriat-jearimpita inti jeqanan kaq läducho patsakärirqan. Tsaypitami kananyaqpis tsay partipa jutin Mahané-dan kaykan.
Quechuan 2010
Judäman chayar pachacuran Quiriat-jearimpita inti yaganan caj-lächo. Chaypitami chay partipaga canancamapis jutin «Dan trïbu pachacunan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá trïbu runakuna täyanqan partiman chaykurmi Quiriat-jearimpita rupay ullunan kaq läduchö patsakuyarqan. Tsaypitam kananyaqpis tsay partita Mahané-dan niyan.