Judges 18:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay markapa nawpa kaq jutin Lais kaptinpis paykunaqa jutinta churaparqan Dan jutin kananpaqmi. Tsayno jutinta churaparqan Israelpa tsurin Danpita miraq trïbu karmi.
Quechuan 2010
Ñaupa caj jutin Lais casha captinpis paycunaga Dan niran, unay caj awilunpa chay jutin casha captin. Danga caran Jacobpa wamranmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay markapa punta kaq jutin Lais kaptinpis paykunam jutitsiyarqan Dan jutin kananpä. Tsaynö jutitsiyarqan Israelpa tsurin Danpita miraq trïbu karmi.