Judges 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi cüra kayno nirqan: «Ama lakikäriytsu. Maypa aywarpis ali puripakamunaykipaqmi Tayta Dios yanapashunkipaq».
Quechuan 2010
Niptin Leví trïbu mösuga niran: «Maypa aywarpis allilla purimunayquipaj TAYTA DIOSMI chapäshunquipaj. Mana yarpachacuypa ayway.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi sacerdöti nirqan: «Ama llakikuyaytsu. Maypa aywarpis alli puriyämunaykipämi Tayta Dios yanapayäshunki».