Judges 19:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa patronnin kayno nirqan: «Jäpa runakuna tashqanmanqa manami may markamanpis yaykushwantsu. Tsaypa trukanqa Gabaa markayaqraqmi chayashun.
Quechuan 2010
Chaura Leví runa niran: «Jäpa runacuna tiyashanmanga manami yaycushunchu maygan siudämanpis. Chaypa ruquenga chayashun Gabaa siudäcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi patronnin nirqan: «Jäpa runakuna täyanqan markamanqa manam yaykushwantsu. Tsaypa rantinqa Gabaa markayaqrämi chäshun.