Judges 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pläzacho jamaraykaq runata rikarmi awkinqa kayno nirqan: «¿Maypitataq shapäkamushqanki? ¿Maypataq aywarkaykanki?»
Quechuan 2010
Läsacho ricashpan auquenga caminanti runata tapuran: «¿Maypitataj shamushcanqui? ¿Maypataj aywaycanqui?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pläzachö jamaraykaq runata rikaykurmi rukuqa nirqan: «¿Maypitatä shamuykäyanki? ¿Maypatä aywaykäyanki?»