Judges 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi awkinqa wayinman paykunata pushar bürrunkunatapis qewata qararqan. Tsaychömi qorpankunaqa chakinkunata maylakurir mikupäkurqan y upupäkurqan.
Quechuan 2010
Chayno nirmi auquenga wasinman pusharan. Gorpancuna chaquincunata mayllacurir micushanyaj upushanyaj gorpanpa bürruncunata gararan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi rukuqa wayinman pushaykur ashnunkunata qewata qararqan. Qorpankunanam chakinkunata mayllakuskir mikuyarqan y upuyarqan.