Judges 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aywakunanpaq punkuta tutala kicharmi runaqa concubïna warminta tarirqan kikin punku quiciunman makin churashqa jitaraykaqta.
Quechuan 2010
Majanga aywacunanpaj tutalla puncuta quichariran. Quicharishanchöga warminta tariran quiquin puncucho jitaraycajta, maquincunapis puncu japarcunaman churashata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aywakuyänanpä punkuta wäraylla kichanqanchömi runaqa concubïna warminta tarirqan punku marcunman makin churashqa jitaraykaqta.