Judges 19:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa kayno nirqan: «Sharkuy. Aywakushunna». Tsayno niptinpis warminqa mana rimakurqannatsu. Tsawraqa wanushqata bürrunman cargakurkur wayinpa apakurqan.
Quechuan 2010
Chaura puñuycashanta yarpar «Ricchay. Aywacushunna» niran. Chayno niptinpis warmenga mana rimacurannachu. Chaura wañushata bürrunman cargacurcur wasinman apacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi nirqan: «Shäriy. Aywakushunna». Tsaynö niptinpis warminqa mananam parlarqannatsu. Tsaymi wanushqata ashnunman chaqnakurkur wayinman apakurqan.