Judges 19:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayinman chayaykatsir kutsurqan chunka ishkay pedäzuman. Nirkur intëru Israel runakuna tashqan kaqpa cada trïbuman juk pedäzuta apatsirqan.
Quechuan 2010
Wasinman chayaycachir cuchuran chunca ishcay (12) pedäsuman. Nircur Israelcuna tiyaycashanmanga intëruman juc pedäsuta-cama apachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayinman chaykatsirmi chunka ishkay pedäzuman roqurqan. Tsaypitanam entëru Israel runakuna täyanqan kaqpa cada trïbuman juk pedäzuta apatsirqan.