Judges 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Josuépa winay mayinkunapis wanurqanna. Qepa yuriq runakunaqa manami musyarqantsu Tayta Dios nishqankunata ni Israel runakunata imano yanapashqantapis.
Quechuan 2010
Chaypitaga Josuëpa wiñay-masincuna, Canaán partiman chayajcuna llapanna wañucuran. Guepa yurej runacunaga mananami musyarannachu TAYTA DIOS nishancunata ni Israelcunata imano yanapashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josuépa yuriy mayinkunapis wanukuskiyaptinmi qepa yuriq runakunaqa musyayarqantsu Tayta Dios ninqankunata ni Israel runakunata imanö yanapanqantapis.