Judges 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay contran runakunami jutsata rurananpaq Israel runakunata inkitanqa. Tsaynöpami musyashaq Israel runakuna unay aylunkunano cäsukamashqanta o mana cäsukamashqantapis».
Quechuan 2010
Chayno rurashpanmi Tayta Diosga Israelcunata musyapayta munaran. Unay caj awiluncunano TAYTA DIOS nishanta cumlishanta u manana cumlishantapis musyapaytami munaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay contran runakunam jutsata rurayänanpä Israel runakunata inkitayanqa. Tsaynöpam musyashä Israel runakuna unay castankunanö cäsuyämanqanta o mana cäsuyämanqantapis».