Judges 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi tsay partipa jutinta churaparqan Boquim jutin kananpaq. Tsaychömi Tayta Diospaq sacrificiukunata rupatsipäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitami chay pachapa jutinta churaparan «Boquim» nir. Nircur jinancho uywancunata TAYTA DIOSPAJ pishtarcur rupachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsay partipa jutin churayarqan Boquim kananpä. Tsaychömi Tayta Diospä sacrificiukunata rupatsiyarqan.