Judges 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata yanapar milagrukunata Tayta Dios rurashqantami Josuépis y Egiptupita wakin yarqamuqkunapis rikapäkurqan. Tsaymi paykuna kawashqanyaq Israel runakuna Tayta Dios munashqanno kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Josué cawashancamaga llapan Israelcunami TAYTA DIOSTA rispitar adurarcaycaran. Josuëpa wiñay-masincuna cawashanyajpis adurarcaycaranmi. Paycunaga almiraypajcunata TAYTA DIOS rurashanta llapantami ricaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata yanapar milagrukunata Tayta Dios ruranqantam Josué y Egiptupita wakin yarqamuqkunapis rikayarqan. Tsaymi paykuna kawayanqanyaq Israel runakuna Tayta Dios munanqannö kawayarqan.