Judges 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanuykuptinmi Timnat-seracho kikinpa chakranman pampapäkurqan. Tsayqa karqan Gaas jirka norti kaq lädupa y Efraín jalqakunachömi.
Quechuan 2010
Paytaga pampaycäriran quiquinpa chacran Timnat-seraman. Chayga caycaran Efraín trïbupa altu caj chacrancuna caycashanchömi, Gaas jircapa norte caj-länincho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanuskiptinmi Timnat-serachö kikinpa chakranman pampayarqan. Tsayqa Gaas jirka norti kaq lädupa y Efraín jallqakunachömi karqan.