Judges 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Benjamín trïbu runakunachöqa karqan qanchis pachak (700) runakunami itsuq kaq makinwan warakayta yachaq. Tsay runakunaqa juk aqtsalatapis kamaylami warakaykuq.
Quechuan 2010
Benjamín runacunachöga caycaran ganchis pachac (700) runa ichoj caj maquinwan waracay yachaj. Chay runacunaga caran llënu maquimi. Cada waracaymi juc ajchallatapis chayachej.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Benjamín trïbu runakunachö qanchis pachak (700) runakuna itsuq kaq makinwan warakakuy yachaqkuna kayarqan. Tsay runakunaqa juk aqtsallatapis mana fällaypam warakakuyaq.