Judges 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan trïbunkunapitami Israel runakunapa mandaqninkunapis kaykarqan. Chusku pachak waranqa (400,000) runakunami espädanwan tsaycho juntakarqan.
Quechuan 2010
Israelcunapaga cada trïbupami mandajnincunapis caycaran. Tayta Dios acrashan runacuna tiyashancho carcaycaj suldärucuna shuntacaran chuscu pachac waranga (400,000) chaquipa cajlla.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan trïbunkunapitam Israel runakunapa mandaqninkunapis kayarqan. Chusku pachak waranqa (400,000) runakunam espädankunawan tsaychö qorikäyarqan.