Judges 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Israel runakuna Bet-elman kutiykur Tayta Diospa nawpancho lapanpis yapay waqapäkurqan. Patsa tsakashqanyaq ayunashpanmi rupatsina sacrificiukunata y jawka kawakuy sacrificiukunata Tayta Diospaq rupatsipäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura yapay Bet-elcho wagaran Israelcunapis suldärucunapis. Goyarpoj ayunaran. Rupachina sacrifisyucunata y alli goyaypita sacrifisyucunatapis rupachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakunaqa Bet-elman yapay kutiykur Tayta Diospa puntanchö llapanpis waqayarqan. Qoyat ayunarninmi rupatsina sacrificiukunata y alli päsakuy sacrificiukunata Tayta Diospä rupatsiyarqan.