Judges 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna tsayno Bet-elman aywapäkurqan Tayta Diospa Pactu Babulnin tsaycho kaptinmi.
Quechuan 2010
Chay wichanga TAYTA DIOSPA babulnin Bet-elcho caycaran. TAYTA DIOS acrashan cüranami Finees caycaran. Payga caran Eleazarpa wamran, Aaronpa willcan. Israelcunaga TAYTA DIOSTA tapucuran: «¿Yapay aywashäcunarächu Benjamín wauguëcunata magaj u ‹binsimashanami› nirchu cachaycärishaj?» nir. Niptin TAYTA DIOS niran: «Yapay ayway. Waraga yanapäshayquimi binsinayquipaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna tsaynö Bet-elman aywayarqan Tayta Diospa Pactu Babulnin tsaychö kaptinmi.