Judges 20:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Benjamín trïbu runakuna yarpapäkurqan puntata vincishqannöla yapaypis vincishqanta. Israel runakunaqa karu niraqman qeshpiq tukurqan Benjamín trïbu runakuna qatipänanta munar.
Quechuan 2010
Benjamincuna yarparan yapay binsiycashanta. Israelcunaga siudäpita carumanmi gueshpiycaran guepanpa gatir nänicama aywananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Benjamín trïbu runakunaqa yarpäyarqan puntata vinciyanqannölla yapaypis vinciyanqanta. Israel runakunaqa karu niraqman qeshpiq tukuyarqan Benjamín trïbu runakuna qatipäyänanta munarmi.