Judges 20:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Baal-tamar partiman chayaykurnami Israel runakunaqa tikrapämur Benjamín trïbu runakunata atacamurqan. Tsaynölami Gabaa marka nawpankunacho pakarpaykaqkunapis yarqushpan markacho quëdaq runakunata atacarqan.
Quechuan 2010
Israelcunaga pacarpaycashanpita illajpita llojshipäcamuran. Nircur Baal-tamarcho pillyananpaj ichicaycäriran. Gabaa siudäpa läduncho pacarpaycajcunapis jinan öra llojshir
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Baal-tamar partiman chaykurnam Israel runakuna tumapaykamur Benjamín trïbu runakunata atacayämurqan. Tsaynöllam Gabaa marka lädunkunachö pakaraqkunapis yarqurnin markachö quëdaq runakunata atacayarqan.