Judges 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi wanuq warmipa runan kayno nirqan: «Benjamín trïbu runakuna tashqan Gabaa markamanmi patsakunäpaq concubïna warmïwan chayarqä.
Quechuan 2010
Wañoj warmipa runan niran: «Nogaga chayarä warmëwan Gabaa siudächo Benjamín trïbu tiyashanman pachacoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi wanuq warmipa runan nirqan: «Benjamín trïbu runakuna täyanqan Gabaa markamanmi patsakuyänäpä concubïna warmïwan chäyarqä.