Judges 20:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi chunyaqman aywaq nänipa qeshpipäkurqan. Nänipa qeshpiykaqtami Israel runakuna markapita yarqur wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Chaymi jinan öra Israelcunapita gueshpir aywacuran chunyajman näni aywajpa. Gueshpirpis manana camäpacurannachu. Siudäpita shamoj caj Israelcunana chapacaycärir wañuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tsunyaqman aywaq nänipa qeshpiyarqan. Nänipa qeshpiykaqtam Israel runakuna markapita yarqur wanutsiyarqan.