Judges 20:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno pasaypa penqaypaq jutsata rurapäkushqanta musyapäkunaykipaqmi ayanta pedäzu pedäzu kutsurkur intëru Israel nacionpa apatsimushqä.
Quechuan 2010
Chaura nogaga ayata pidasyariycur apachishcä llapan Israel castaman Gabaacho fiyupa melanaypaj juchata rurashanta llapan Israelcuna musyananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö pasaypa penqakuypä jutsata rurayanqanta musyayänaykipämi ayanta pedäzu pedäzu roquskir entëru Israel nacionpa apatsimurqü.